Übersetzen Spanisch Arabisch تعمل بكامل طاقتها

relevante Treffer

• cuerdo (adj.)
  بكامل قواه العقلية {cuerda}
  mehr ...
• imputable (adj.)
  بكامل قواه العقلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Sí. El izquierdo es muy potente.
  بالطبع فاليسرى تعمل بكامل طاقتها
• Se ha creado en cada provincia un Departamento para el Adelanto de la Mujer plenamente operacional.
  وأنشئت في كل إقليم إدارة لتنمية المرأة تعمل بكامل طاقتها.
• Era un zoológico abierto hasta hace dos años.
  كانت هذه الحديقة تعمل بكامل طاقتها حتى قبل عامين
• He oído que has construido un quirófano completo. - ¿Es eso cierto?
  سمعت أنك قمت ببناء غرفة عمليات تعمل بكامل طاقتها
• Los hospitales de emergencia y las unidades de campo están trabajando a máxima capacidad alrededor del mundo mientras que los millones de sobrevivientes de
  مستشفيات الطوارئ والوحدات الميدانية تعمل بكامل طاقتها حول العالم
• Pero de nuevo en pleno funcionamiento , por una cosa.
  لكن سوف تعمل بكامل طاقتها مرة أخرى لكن شيء واحد
• La Corte ya está en pleno funcionamiento.
  وتعمل المحكمة حاليا بكامل طاقتها.
• Sin embargo, 54 funcionan plenamente y tratamos intensamente de evitar cancelaciones.
  ولكن هناك 54 منتجعا تعمل بكامل طاقتها، ونحاول جاهدين الحيلولة دون إلغاء الحجوزات.
• En un plazo de dos semanas ya se encontraban destacados en los países afectados equipos de recuperación con una dotación plena.
  كما كانت أفرقة الإنعاش تعمل بكامل طاقتها في البلدان المتضررة في غضون أسبوعين.
• Actualmente, el Mecanismo de examen entre los propios países africanos se ha establecido en su totalidad.
  إن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تعمل الآن بكامل طاقتها.